【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 927 words