【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
Showing 1 - 100 of 927 words