【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| により | 1 | 2.99 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| について | 1 | 2.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 別ち | 1 | 6.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 927 words