【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 927 words