【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 927 words