【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| ません | 2 | 3.24 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| させる | 2 | 2.36 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 927 words