【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 別ち | 1 | 6.69 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 留める | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 927 words