【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 門 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 927 words