【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| について | 1 | 2.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
Showing 501 - 600 of 927 words