【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
Showing 501 - 600 of 927 words