【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| し | 1 | 1.60 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 927 words