【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 1 | 3.20 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| だから | 2 | 1.99 |
| より | 2 | 2.31 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| これは | 2 | 2.28 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 開く | 2 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 927 words