【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| え | 1 | 2.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| について | 1 | 2.42 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
Showing 601 - 700 of 927 words