【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| される | 1 | 2.48 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 601 - 700 of 927 words