【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| により | 1 | 2.99 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
Showing 801 - 900 of 927 words