【Book Publication in Progress】【Short Story Version】The Witch's Secret Potion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒー牛乳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──What if I drank a witch's secret potion to forget my feelings of love? My fiancé from childhood declared our engagement null and void. Marietta couldn't forgive him. So she decided to forget. ※This is a short story version. The settings differ slightly from the full-length version.※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,652
Sentences 285
Characters 5,133
Unique Words 927
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
Showing 801 - 900 of 927 words