Translated Histories of the Records of the Grand Historian - Biographies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箭内亙訳註 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 2,052
Sentences 296
Characters 2,710
Unique Words 558
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.54
Avg Sentence Length 6.9
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 三一 | 2 | 5.47 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 遂 | 2 | 6.04 |
| 曾孫 | 2 | 5.02 |
| 一四 | 2 | 4.93 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 亦 | 2 | 5.38 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 何ぞ | 2 | 5.08 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 深遠 | 2 | 5.05 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 附け | 2 | 5.72 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 一二 | 2 | 3.80 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 一三 | 2 | 4.98 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 曰ふ | 1 | 6.78 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 註 | 1 | 6.32 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 赦 | 1 | 5.83 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 此れ | 1 | 4.67 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 軍容 | 1 | 6.26 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 安んずる | 1 | 6.36 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 數 | 1 | 6.51 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| と雖も | 1 | 5.99 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 點檢 | 1 | 7.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 著す | 1 | 5.98 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 南岸 | 1 | 5.28 |
| り | 1 | 3.59 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 宿舍 | 1 | 6.64 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 表決 | 1 | 7.89 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 可からず | 1 | 6.85 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 平分 | 1 | 6.94 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 懼る | 1 | 7.59 |
| 忘る | 1 | 6.78 |
Showing 301 - 400 of 558 words