It's frustrating that works ranking high in the "otherworld romance" genre have more elements other than romance than romance elements. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤月 朔夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For example, if "serves you right" is the main focus and romance is just a bonus, I would prefer that it not be categorized in the romance genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 33
Characters 1,145
Unique Words 246
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 16.3
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お | 1 | 2.11 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 1 - 100 of 246 words