It's frustrating that works ranking high in the "otherworld romance" genre have more elements other than romance than romance elements. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤月 朔夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For example, if "serves you right" is the main focus and romance is just a bonus, I would prefer that it not be categorized in the romance genre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 33
Characters 1,145
Unique Words 246
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 16.3
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 26 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| の | 16 | 0.28 |
| を | 15 | 0.41 |
| は | 14 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| に | 13 | 0.54 |
| れる | 10 | 1.22 |
| ジャンル | 10 | 4.28 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 恋愛 | 8 | 3.65 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 作品 | 7 | 3.46 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| ない | 6 | 1.61 |
| で | 6 | 0.86 |
| ヒーロー | 5 | 3.89 |
| ざまぁ | 5 | 4.68 |
| 恋愛映画 | 5 | 5.87 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 冷遇 | 4 | 4.68 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| か | 4 | 1.46 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| では | 3 | 1.75 |
| として | 3 | 1.89 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| である | 3 | 1.76 |
| から | 3 | 1.17 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| も | 3 | 1.04 |
| する | 3 | 1.24 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だった | 3 | 1.58 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ハイファンタジー | 2 | 5.65 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| な | 2 | 1.04 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| パニック映画 | 2 | 5.86 |
| 矢狭間 | 2 | 5.86 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| その | 2 | 1.44 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| み | 2 | 2.97 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| キス | 1 | 3.48 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 246 words