New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| バター | 1 | 4.20 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ない | 1 | 1.61 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| をして | 1 | 2.06 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 界 | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 366 words