New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 38 | 0.48 |
| の | 34 | 0.28 |
| が | 32 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| を | 23 | 0.41 |
| て | 23 | 0.56 |
| で | 20 | 0.86 |
| と | 17 | 0.77 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| ので | 8 | 1.80 |
| お餅 | 8 | 4.87 |
| 水 | 8 | 2.51 |
| もち | 6 | 4.33 |
| には | 6 | 1.57 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| れる | 6 | 1.22 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| も | 5 | 1.04 |
| な | 4 | 1.04 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| する | 4 | 1.24 |
| か | 4 | 1.46 |
| から | 4 | 1.17 |
| 前罪 | 4 | 5.63 |
| し | 4 | 1.60 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| さ | 3 | 1.59 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 欠片 | 3 | 3.59 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| して | 3 | 1.31 |
| では | 3 | 1.75 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| とろとろ | 3 | 4.99 |
| 鏡餅 | 3 | 5.60 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| なので | 2 | 2.48 |
| あんころ餅 | 2 | 6.02 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| や | 2 | 1.75 |
| 砂糖醤油 | 2 | 6.07 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| ごま油 | 2 | 5.64 |
| 鏡開き | 2 | 6.36 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 子どもの頃 | 2 | 4.82 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| とは | 2 | 1.95 |
| お正月 | 2 | 5.02 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| ミックス | 2 | 5.09 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| その | 2 | 1.44 |
Showing 1 - 100 of 366 words