New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 366 words