New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 1 | 2.64 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| なの | 1 | 2.22 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 366 words