New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 2 | 2.03 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| すら | 1 | 2.67 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| この | 1 | 1.58 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 366 words