New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 2 | 1.75 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 粒あん | 1 | 5.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| バター | 1 | 4.20 |
| もの | 1 | 1.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| お汁粉 | 1 | 5.32 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 366 words