New Year Rice Cake Essay ~ Memories Are Gently Sweet and Warm ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When New Year's comes around, I remember it. It's a story about mochi and me. This essay is also published on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 49
Characters 1,541
Unique Words 366
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 15.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こし餡 | 1 | 5.58 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| あんころ餅 | 2 | 6.02 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 鏡開き | 2 | 6.36 |
| お正月 | 2 | 5.02 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 砂糖醤油 | 2 | 6.07 |
| ごま油 | 2 | 5.64 |
Showing 201 - 300 of 366 words