You make me happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫じゃらし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work participating in XI-sama's "True Love Project." Various things about Christmas with my girlfriend who is in a long-distance relationship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 544
Sentences 57
Characters 1,056
Unique Words 287
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| か | 1 | 1.46 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| って | 2 | 1.78 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| その | 2 | 1.44 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| する | 2 | 1.24 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| また | 2 | 2.19 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| して | 2 | 1.31 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ざくざく | 2 | 5.26 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| し | 2 | 1.60 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| こと | 3 | 1.30 |
| いる | 3 | 1.00 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| れる | 3 | 1.22 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| も | 3 | 1.04 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| なる | 5 | 1.37 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| な | 6 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| に | 14 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| の | 24 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
Showing 201 - 287 of 287 words