Flowers scatter, time turns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Flowers Scatter" Sakura Yuu heads to his ex-lover's new high school wanting to give their relationship another try, but... "Time's Circle" (Added 25.6.1) That day, I fell in love with you. This is the story from Fujiyasu's perspective in "Flowers Scatter." I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,646
Sentences 378
Characters 6,845
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 2 | 3.45 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| うしろ姿 | 2 | 5.76 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 延ばす | 2 | 4.50 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 遠距離恋愛 | 2 | 5.73 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| のど飴 | 2 | 5.67 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 呑み込む | 2 | 4.00 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 早く | 2 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 1,054 words