A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 人をくった | 1 | 6.72 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| へん | 1 | 4.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 奉公口 | 1 | 7.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 軟らか | 1 | 5.93 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
Showing 1 - 100 of 706 words