A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 胡麻塩頭 | 1 | 6.78 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 鼻端 | 1 | 7.59 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| し | 1 | 1.60 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 706 words