A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免 | 1 | 4.71 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 人をくった | 1 | 6.72 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 奉公口 | 1 | 7.19 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 銀杏返 | 1 | 7.42 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 鼻端 | 1 | 7.59 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| 度 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 706 words