A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 中敷 | 1 | 6.49 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| として | 1 | 1.89 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 706 words