A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両 | 1 | 3.38 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| アーク燈 | 1 | 7.42 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 中敷 | 1 | 6.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 引きとる | 1 | 6.64 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
Showing 101 - 200 of 706 words