A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| へん | 1 | 4.16 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 奉公口 | 1 | 7.19 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ません | 1 | 3.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 引きとる | 1 | 6.64 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
Showing 201 - 300 of 706 words