A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 2 | 2.04 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 壮 | 2 | 5.41 |
| ちゃぶ台 | 2 | 5.13 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 人さし指 | 2 | 5.47 |
| はい | 2 | 2.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 儲口 | 2 | 7.59 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 瓦斯 | 2 | 5.45 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| では | 2 | 1.75 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 欄干 | 2 | 5.11 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 女学生 | 2 | 5.03 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 透す | 2 | 5.75 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 電燈 | 2 | 5.37 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 丼 | 2 | 4.56 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 水戸 | 2 | 5.09 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 人をくった | 1 | 6.72 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
Showing 201 - 300 of 706 words