A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光らす | 1 | 5.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| アーク燈 | 1 | 7.42 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 中敷 | 1 | 6.49 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| し | 1 | 1.60 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| であろう | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 706 words