A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だの | 1 | 3.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 白昼 | 1 | 5.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 鼻端 | 1 | 7.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 胡麻塩頭 | 1 | 6.78 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 舌うち | 1 | 6.25 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 706 words