A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起す | 1 | 4.75 |
| 幾歳 | 1 | 6.48 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| がね | 1 | 3.58 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 元のとおり | 1 | 6.48 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| がる | 1 | 2.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| アーク燈 | 1 | 7.42 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| がし | 1 | 3.14 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 706 words