A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知人 | 1 | 4.21 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 欄干 | 2 | 5.11 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 儲口 | 2 | 7.59 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 人さし指 | 2 | 5.47 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 丼 | 2 | 4.56 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 水戸 | 2 | 5.09 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 女学生 | 2 | 5.03 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 透す | 2 | 5.75 |
| 壮 | 2 | 5.41 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 藤棚 | 2 | 6.32 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| い | 2 | 2.74 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 706 words