A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折れる | 1 | 3.58 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 胡麻塩頭 | 1 | 6.78 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| アーク燈 | 1 | 7.42 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 軟らか | 1 | 5.93 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 負う | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 706 words