A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 銀杏返 | 1 | 7.42 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| へん | 1 | 4.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 鼻端 | 1 | 7.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| がね | 1 | 3.58 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 706 words