A Woman's Neck Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 162
Characters 4,110
Unique Words 706
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石 | 1 | 2.85 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 冷かす | 1 | 6.14 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 引きとる | 1 | 6.64 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| たって | 1 | 3.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 706 words