"Doesn't it sound strange to say you want to hate someone just because you fell in love with them? I have no intention of ending our friendship!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's exactly as the title suggests! A story about a strange girl falling in love with a troublesome girl, leading to troublesome complications!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 279
Characters 3,734
Unique Words 636
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| での | 1 | 2.60 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| か | 1 | 1.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| キスマーク | 2 | 5.39 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 636 words