"The Engagement Was Called Off, So I Said What I Really Thought" (Novelization) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢野いずみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Angelica, I want to break off our engagement!" "...Excuse me?" The Ducal Lady Angelica and Crown Prince August, who had just told her he wanted to break their engagement, were in the middle of a graduation party, surrounded by many graduates in the venue. A broken engagement in front of everyone, and for some reason, she was being accused of harassing an unfamiliar girl. I see, I see. Angelica quietly opened her mouth. "Sit down there." ※Book releases March 3, 2023! It will be released with the retitled title: "The Shrewd Young Lady is Doted Upon ~I Will Refute You, But Will You Still Accept Someone Like Me?~"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,694
Sentences 327
Characters 5,574
Unique Words 938
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (938 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ご令息 | 1 | 5.45 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 938 words