Miso Soup in Germany Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh. This isn't really the kind of dish worth posting on Instagram, is it?" Scrolling through my phone, tapping here and there. I deliberately seek out the latest posts just to find fault with them. It's ridiculous. I know that well enough. Yeah, I know that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,567
Sentences 149
Characters 3,277
Unique Words 631
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| スープボウル | 1 | 6.99 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
Showing 1 - 100 of 631 words