Miso Soup in Germany Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh. This isn't really the kind of dish worth posting on Instagram, is it?" Scrolling through my phone, tapping here and there. I deliberately seek out the latest posts just to find fault with them. It's ridiculous. I know that well enough. Yeah, I know that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,567
Sentences 149
Characters 3,277
Unique Words 631
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 74 | 0.28 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 48 | 0.54 |
| は | 45 | 0.48 |
| 彼女 | 41 | 1.98 |
| を | 41 | 0.41 |
| が | 39 | 0.48 |
| で | 30 | 0.86 |
| な | 22 | 1.04 |
| と | 21 | 0.77 |
| も | 19 | 1.04 |
| して | 17 | 1.31 |
| いる | 16 | 1.00 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| けど | 14 | 1.79 |
| とか | 13 | 2.08 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| って | 12 | 1.78 |
| 納豆 | 10 | 4.64 |
| から | 10 | 1.17 |
| てる | 9 | 1.65 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 料理 | 8 | 2.62 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| インスタ | 7 | 6.42 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ば | 7 | 1.60 |
| し | 7 | 1.60 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| イギリス | 7 | 4.25 |
| 日本 | 7 | 3.01 |
| ドイツ | 7 | 4.03 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| そう | 6 | 1.75 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| する | 6 | 1.24 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 留学 | 5 | 4.19 |
| なる | 5 | 1.37 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ドイツ語 | 4 | 4.96 |
| のに | 4 | 2.21 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| なら | 4 | 2.00 |
| のか | 4 | 1.74 |
| には | 4 | 1.57 |
| れる | 4 | 1.22 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 絵馬 | 4 | 3.86 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 味噌汁 | 4 | 4.30 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 弁理士 | 3 | 6.85 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 摂食障害 | 3 | 7.05 |
| ポスト | 3 | 4.69 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 賞味期限 | 3 | 5.33 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 頑張って | 3 | 3.11 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 631 words