Miso Soup in Germany Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh. This isn't really the kind of dish worth posting on Instagram, is it?" Scrolling through my phone, tapping here and there. I deliberately seek out the latest posts just to find fault with them. It's ridiculous. I know that well enough. Yeah, I know that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,567
Sentences 149
Characters 3,277
Unique Words 631
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 短大 | 1 | 5.85 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 英語力 | 1 | 6.12 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| キャプション | 1 | 6.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| とる | 1 | 3.14 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| メメント・モリ | 1 | 6.06 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 退所 | 1 | 6.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 631 words