Miso Soup in Germany Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh. This isn't really the kind of dish worth posting on Instagram, is it?" Scrolling through my phone, tapping here and there. I deliberately seek out the latest posts just to find fault with them. It's ridiculous. I know that well enough. Yeah, I know that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,567
Sentences 149
Characters 3,277
Unique Words 631
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 退所 | 1 | 6.72 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| スープボウル | 1 | 6.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 631 words