Miso Soup in Germany Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ugh. This isn't really the kind of dish worth posting on Instagram, is it?" Scrolling through my phone, tapping here and there. I deliberately seek out the latest posts just to find fault with them. It's ridiculous. I know that well enough. Yeah, I know that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,567
Sentences 149
Characters 3,277
Unique Words 631
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.5
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| レズビアン | 1 | 6.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| メメント・モリ | 1 | 6.06 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 拒食症 | 1 | 6.40 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| よー | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 631 words