Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
等級64.54
乱す63.87
羽化63.92
噤む64.38
ジャン64.07
背後関係65.15
半歩64.53
工匠65.00
オレンジ64.24
ナンバーワン64.86
私見65.05
63.53
海路64.41
下手をすると64.38
わねー64.69
何があっても64.21
国軍63.99
足早に64.08
田楽65.94
乳母64.19
上の空64.71
なし崩し65.05
よろよろ64.51
代わり映え64.82
肌色64.69
見る見る63.97
たたら64.80
教員64.40
鮮血64.11
融通64.22
いずれ63.42
相打ち64.70
64.68
食生活64.64
注意力65.07
クール64.16
退路64.39
水飴65.21
お題目65.26
座学64.38
煩い64.19
中継63.94
達する64.18
五男65.31
王位継承者64.83
焦点64.27
床材65.68
愛らしい63.85
衰える64.45
咲き乱れる64.72
お手数64.86
にんまり64.31
踏み抜く64.70
沸き起こる64.70
後腐れ64.95
嗚呼64.55
懊悩65.02
厚み64.28
63.94
上す63.95
斥候63.93
循環64.00
名付け64.19
ひらひら64.13
寄せ集め64.76
絶体絶命64.61
痩せぎす65.06
たれ64.27
視認64.08
典型的64.33
彼女ら63.85
引導65.02
預かり64.13
制度63.94
毒舌64.66
鶴の一声65.15
高確率64.71
境地64.59
錬る63.49
ブランド64.52
大都市64.46
好々爺64.82
湯船64.19
喪う64.43
破落戸64.67
何ぼ64.84
酔い64.12
期す64.59
一掃64.24
先んじる64.32
喧嘩腰64.95
然迄64.59
司る63.89
招待状64.22
不遜64.39
壮大64.45
心許ない64.55
本職64.30
推定64.42
血走る64.24

Showing 9901 - 10000 of 34,353 words