Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワッ | 1 | 5.76 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| マウンティング | 1 | 6.14 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 出し汁 | 1 | 6.18 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| キンキラキン | 1 | 6.14 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| ビンボー | 1 | 5.99 |
| クサレ | 1 | 5.95 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 跳ね上がり者 | 1 | 7.29 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| ポロ | 1 | 5.19 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 宿痾 | 1 | 6.11 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 炒り米 | 1 | 7.11 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 発電機 | 1 | 5.07 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 当て付ける | 1 | 6.28 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 弾正 | 1 | 4.81 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 組織立つ | 1 | 5.57 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| デコレーションケーキ | 1 | 6.13 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| エジプト人 | 1 | 6.55 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 覇道 | 1 | 4.95 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| メソッド | 1 | 5.82 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 朝菌 | 1 | 7.59 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 抗しがたい | 1 | 6.57 |
| ティア | 1 | 3.62 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 進駐 | 1 | 5.53 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| カンバス | 1 | 5.87 |
| 与太者 | 1 | 5.84 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 王道楽土 | 1 | 6.10 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
Showing 10001 - 10100 of 34,353 words