# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司る | 6 | 3.89 |
| 創立 | 6 | 5.09 |
| さり気ない | 6 | 4.91 |
| 初期化 | 6 | 5.20 |
| 残留 | 6 | 4.61 |
| 干す | 6 | 4.39 |
| 据わる | 6 | 4.36 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 末端 | 6 | 4.35 |
| ブースト | 6 | 4.31 |
| 焦点 | 6 | 4.27 |
| 打診 | 6 | 4.29 |
| 汲む | 6 | 4.08 |
| なりに | 6 | 4.03 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 雲ひとつない | 6 | 5.27 |
| 連邦 | 6 | 3.98 |
| 煽り | 6 | 4.33 |
| 下手人 | 6 | 4.80 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| 宗教画 | 6 | 5.55 |
| 加算 | 6 | 3.61 |
| 仮漆 | 6 | 6.81 |
| 布教 | 6 | 4.59 |
| ガチガチ | 6 | 4.44 |
| 刺さる | 6 | 3.65 |
| 和やか | 6 | 4.15 |
| 足早に | 6 | 4.08 |
| 微塵 | 6 | 3.81 |
| 水飴 | 6 | 5.21 |
| 思いつき | 6 | 4.25 |
| 地道 | 6 | 4.22 |
| 全幅 | 6 | 4.78 |
| hoge | 6 | 4.94 |
| 杓子定規 | 6 | 5.77 |
| 御札 | 6 | 5.09 |
| 喪う | 6 | 4.43 |
| 俗に | 6 | 4.75 |
| 相席 | 6 | 5.05 |
| 載る | 6 | 3.85 |
| 選ばれる | 6 | 4.31 |
| 垢抜ける | 6 | 5.48 |
| 負け犬の遠吠え | 6 | 5.31 |
| どこの誰 | 6 | 4.51 |
| 誼 | 6 | 5.15 |
| 王位継承者 | 6 | 4.83 |
| 吉 | 6 | 3.85 |
| リュック | 6 | 4.05 |
| 注意を促す | 6 | 4.91 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 進歩 | 6 | 4.29 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| 一望 | 6 | 4.62 |
| 出し抜く | 6 | 4.54 |
| 挙動不審 | 6 | 4.46 |
| 寝床 | 6 | 4.05 |
| 泣き言 | 6 | 4.55 |
| 疑いの目 | 6 | 4.94 |
| といっても過言ではない | 6 | 4.38 |
| ほれ | 6 | 3.95 |
| 教員 | 6 | 4.40 |
| 学費 | 6 | 4.68 |
| 情緒 | 6 | 4.73 |
| 逸脱 | 6 | 4.45 |
| 神経質 | 6 | 4.51 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| カウント | 6 | 4.34 |
| 邪悪 | 6 | 3.93 |
| 過剰 | 6 | 3.90 |
| 社交辞令 | 6 | 4.65 |
| 皮袋 | 6 | 4.70 |
| 超然 | 6 | 5.11 |
| 特性 | 6 | 3.63 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| 空洞 | 6 | 4.17 |
| 続出 | 6 | 4.60 |
| 鈴蘭 | 6 | 5.11 |
| 踏み抜く | 6 | 4.70 |
| とんでもございません | 6 | 5.18 |
| 未成年 | 6 | 4.38 |
| 滑稽 | 6 | 4.17 |
| 錆 | 6 | 4.64 |
| 特段 | 6 | 4.69 |
| 芝生 | 6 | 4.46 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
| 平等 | 6 | 4.12 |
| 匙 | 6 | 4.26 |
| 徒労 | 6 | 4.40 |
| 女中 | 6 | 4.42 |
| 檄 | 6 | 4.91 |
| 軒を連ねる | 6 | 5.44 |
| エンジン | 6 | 4.10 |
| 片目 | 6 | 4.16 |
| 競争 | 6 | 4.30 |
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| ややこしい | 6 | 4.11 |
| 一別以来 | 6 | 6.15 |
| 隻腕 | 6 | 4.88 |
Showing 10001 - 10100 of 34,353 words