Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
だらだら64.46
深さ64.04
差し伸べる64.08
目を瞠る65.07
郊外64.29
ワイングラス64.85
預ける63.74
望み63.62
チャパティ65.97
ステージ63.94
まし63.94
億劫64.42
役立つ63.89
ファン63.72
小皿64.62
障る64.33
木の葉64.22
悪戯っぽい64.64
無遠慮64.57
主席64.69
声を上げる63.56
締め64.12
兼任64.75
田楽65.94
大分63.28
荷63.94
険悪64.38
失礼ですが64.57
鷲掴み64.36
口実64.26
無秩序64.82
括る64.25
たたら64.80
絶体絶命64.61
憎しみ63.98
見せびらかす64.63
葉63.51
石器65.85
至極64.03
訳もなく64.23
名付け64.19
肌色64.69
司る63.89
災害64.08
首飾り63.99
重荷64.56
教師63.40
縮退66.35
半壊64.40
テーブル席64.85
進歩64.29
構成員64.37
草臥れる65.36
企画64.14
死す64.33
曲線64.49
注意を促す64.91
プラズマ64.78
身の丈64.38
親しく64.03
指折り64.52
出し抜く64.54
サイン入り65.64
正面切って64.89
異例64.50
負荷64.14
仰々しい64.56
如実64.54
お勧め63.98
掬う64.43
雇用64.39
製作者64.35
哄笑64.63
伯母さん63.90
断末魔64.22
惹く63.82
喧嘩腰64.95
歯切れ64.85
手に手に65.37
中華64.77
一般常識64.72
布切れ64.93
雑64.04
毛色64.68
地肌65.15
大急ぎ64.45
工房63.31
通64.24
断念64.45
裏通り64.60
取り返し64.43
咄64.15
うわ言64.90
気圧される64.20
二度63.63
睨み63.83
お袋63.86
ただ者64.95
厚み64.28
仰せつかる64.79

Showing 10101 - 10200 of 34,353 words