Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここを先途と | 1 | 6.75 |
| オラつく | 1 | 6.99 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 置石 | 1 | 7.59 |
| 静物画 | 1 | 6.72 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 精霊信仰 | 1 | 5.29 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 渦巻模様 | 1 | 6.27 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| チーズトースト | 1 | 6.59 |
| フリーハンド | 1 | 5.90 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| アイマスク | 1 | 5.52 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| 般若湯 | 1 | 6.89 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| ゲレンデ | 1 | 6.11 |
| バブみ | 1 | 6.01 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 仮の宿り | 1 | 6.89 |
| ペティコート | 1 | 7.05 |
| 派手好み | 1 | 6.48 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 飲屋 | 1 | 6.94 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 霊能力者 | 1 | 5.99 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 浴びせ倒し | 1 | 7.11 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 銀白色 | 1 | 5.90 |
| 植毛 | 1 | 6.42 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 広大無邊 | 1 | 7.59 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 進取 | 1 | 6.48 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 鶏卵 | 1 | 5.32 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| あんぽんたん | 1 | 6.08 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 為業 | 1 | 7.19 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 投げ売り | 1 | 6.02 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
Showing 10201 - 10300 of 34,353 words