# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶる | 6 | 4.09 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 悲惨 | 6 | 4.13 |
| 目を瞠る | 6 | 5.07 |
| 羅列 | 6 | 4.56 |
| お手数 | 6 | 4.86 |
| 騎手 | 6 | 4.83 |
| 野鼠 | 6 | 5.88 |
| 斥候 | 6 | 3.93 |
| 見開き | 6 | 4.03 |
| 農作物 | 6 | 4.60 |
| 断片 | 6 | 4.75 |
| ゴメン | 6 | 4.19 |
| 任す | 6 | 3.71 |
| 張り紙 | 6 | 4.83 |
| 盛ん | 6 | 4.40 |
| 禍 | 6 | 4.35 |
| どれ | 6 | 3.75 |
| 上気 | 6 | 4.50 |
| 挙がる | 6 | 4.54 |
| ガリガリ | 6 | 4.42 |
| 悟り | 6 | 4.34 |
| 一概に | 6 | 4.55 |
| まし | 6 | 3.94 |
| 無益 | 6 | 4.94 |
| どの様に | 6 | 3.74 |
| 押し出し | 6 | 4.68 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| 然迄 | 6 | 4.59 |
| 真上 | 6 | 4.09 |
| 有りげ | 6 | 4.69 |
| 気もそぞろ | 6 | 5.41 |
| 比較にならない | 6 | 4.39 |
| 平常 | 6 | 4.64 |
| 髭面 | 6 | 4.64 |
| 捺す | 6 | 5.52 |
| 一端 | 6 | 4.01 |
| 神経質 | 6 | 4.51 |
| だらだら | 6 | 4.46 |
| 奉る | 6 | 4.46 |
| 遺棄 | 6 | 5.37 |
| 破産 | 6 | 4.44 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| 野卑 | 6 | 5.25 |
| 肉体的 | 6 | 4.18 |
| 総長 | 6 | 4.57 |
| 懺悔 | 6 | 4.52 |
| 粒 | 6 | 4.09 |
| 焦れる | 6 | 4.61 |
| 沸点 | 6 | 4.96 |
| スーパー | 6 | 4.16 |
| カウント | 6 | 4.34 |
| 老女 | 6 | 4.80 |
| 載る | 6 | 3.85 |
| 立ち会う | 6 | 4.41 |
| しろと言う | 6 | 4.32 |
| 歪曲 | 6 | 4.90 |
| 鮮血 | 6 | 4.11 |
| さらさら | 6 | 4.18 |
| 豚骨ラーメン | 6 | 5.33 |
| 早くも | 6 | 4.11 |
| 倫理観 | 6 | 4.68 |
| 元来 | 6 | 4.37 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| 鬱憤 | 6 | 4.52 |
| っ放し | 6 | 4.86 |
| 内争 | 6 | 4.75 |
| 偉業 | 6 | 4.36 |
| 細長い | 6 | 4.13 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| 気が進まない | 6 | 4.84 |
| 働きかける | 6 | 4.79 |
| 慰安 | 6 | 4.82 |
| した方がいい | 6 | 4.03 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 荷 | 6 | 3.94 |
| エンジン | 6 | 4.10 |
| 初戦 | 6 | 4.27 |
| 投じる | 6 | 4.12 |
| 燃え上がる | 6 | 4.04 |
| 久しい | 6 | 4.27 |
| 鍾乳洞 | 6 | 5.02 |
| 散らす | 6 | 3.89 |
| 色褪せる | 6 | 4.80 |
| なんちゃって | 6 | 4.73 |
| 手頃 | 6 | 4.44 |
| ぱっと見 | 6 | 4.75 |
| 物語る | 6 | 4.20 |
| 若作り | 6 | 5.25 |
| 覆す | 6 | 3.99 |
| 天女 | 6 | 4.93 |
| 些々 | 6 | 4.48 |
| 口笛 | 6 | 4.49 |
| 教師 | 6 | 3.40 |
| お初 | 6 | 4.43 |
| 石器 | 6 | 5.85 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 形骸化 | 6 | 5.21 |
| 宴 | 6 | 3.61 |
Showing 10201 - 10300 of 34,353 words