# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶やす | 6 | 4.46 |
| 凶行 | 6 | 4.69 |
| 誠実 | 6 | 4.09 |
| に渡り | 6 | 4.48 |
| 高級 | 6 | 3.77 |
| 酔い | 6 | 4.12 |
| 軽蔑 | 6 | 4.31 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| 注意を促す | 6 | 4.91 |
| 超然 | 6 | 5.11 |
| 轍 | 6 | 4.75 |
| 古都 | 6 | 4.50 |
| どの様に | 6 | 3.74 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| マイク | 6 | 4.16 |
| 創立 | 6 | 5.09 |
| 送還 | 6 | 4.32 |
| 只中 | 6 | 4.83 |
| 後続 | 6 | 4.17 |
| 隠し玉 | 6 | 4.93 |
| 任す | 6 | 3.71 |
| 世界中 | 6 | 3.84 |
| 尋問 | 6 | 3.98 |
| 女中 | 6 | 4.42 |
| コミック | 6 | 4.80 |
| 構成員 | 6 | 4.37 |
| 三倍 | 6 | 4.20 |
| 氷柱 | 6 | 4.35 |
| 下らぬ | 6 | 4.87 |
| 見物人 | 6 | 4.87 |
| 刺突 | 6 | 4.02 |
| 焦れる | 6 | 4.61 |
| 送り | 6 | 3.90 |
| 四方山話 | 6 | 5.90 |
| 専門家 | 6 | 4.16 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 胴間声 | 6 | 5.81 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 足早に | 6 | 4.08 |
| 道士 | 6 | 5.09 |
| 踏みとどまる | 6 | 4.47 |
| 進行方向 | 6 | 4.29 |
| 負けず劣らず | 6 | 4.60 |
| 死す | 6 | 4.33 |
| 口外 | 6 | 4.62 |
| 寂しげ | 6 | 4.45 |
| 役立つ | 6 | 3.89 |
| 垢抜ける | 6 | 5.48 |
| 雲ひとつない | 6 | 5.27 |
| 細目 | 6 | 5.09 |
| お陰様で | 6 | 4.82 |
| 連邦 | 6 | 3.98 |
| 攻城 | 6 | 4.30 |
| 行き交う | 6 | 4.29 |
| 拘泥 | 6 | 5.41 |
| テキパキ | 6 | 4.72 |
| 野良犬 | 6 | 4.90 |
| 宮 | 6 | 3.53 |
| 厚み | 6 | 4.28 |
| 恨む | 6 | 3.75 |
| 顔なじみ | 6 | 5.04 |
| 割愛 | 6 | 4.73 |
| 特技 | 6 | 4.25 |
| 原色 | 6 | 5.15 |
| 形状 | 6 | 3.62 |
| 健か | 6 | 4.65 |
| 注ぎ込む | 6 | 4.06 |
| 投げ掛ける | 6 | 4.69 |
| 最大限 | 6 | 3.89 |
| ムキになる | 6 | 4.69 |
| 難点 | 6 | 4.42 |
| 煽り | 6 | 4.33 |
| 従順 | 6 | 4.30 |
| 木偶の坊 | 6 | 5.54 |
| 機密 | 6 | 4.30 |
| 差し伸べる | 6 | 4.08 |
| 然迄 | 6 | 4.59 |
| 惹く | 6 | 3.82 |
| 爆笑 | 6 | 4.40 |
| 装甲 | 6 | 3.54 |
| 都市国家 | 6 | 4.40 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| 檄 | 6 | 4.91 |
| 乱れる | 6 | 4.07 |
| 断末魔 | 6 | 4.22 |
| 稼動 | 6 | 4.81 |
| 倫理観 | 6 | 4.68 |
| 静止 | 6 | 4.20 |
| 斥候 | 6 | 3.93 |
| 司る | 6 | 3.89 |
| 面白み | 6 | 4.81 |
| 哄笑 | 6 | 4.63 |
| 若葉 | 6 | 4.30 |
| 特権階級 | 6 | 4.88 |
| 働きかけ | 6 | 4.69 |
| 人畜無害 | 6 | 5.18 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| 先々代 | 6 | 4.78 |
| 働きかける | 6 | 4.79 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
Showing 10201 - 10300 of 34,353 words