Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ウーマン | 1 | 6.01 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 先を争って | 1 | 5.86 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 放射線 | 1 | 5.29 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| ランクダウン | 1 | 5.71 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 内名 | 1 | 7.29 |
| レジュメ | 1 | 6.05 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 法具 | 1 | 5.68 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 沿岸部 | 1 | 4.97 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 教授会 | 1 | 6.43 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 世界大戦 | 1 | 5.19 |
| ジプシー | 1 | 6.37 |
| 蕩尽 | 1 | 5.93 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 論理構成 | 1 | 6.99 |
| 従士 | 1 | 3.86 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
Showing 10601 - 10700 of 34,353 words