Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 和平交渉 | 1 | 5.38 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| 学課 | 1 | 6.75 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| ホーミング | 1 | 5.36 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 暴飲暴食 | 1 | 5.54 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| 素食 | 1 | 6.89 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| ソシャゲ | 1 | 5.74 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| グロース | 1 | 5.73 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 御幣 | 1 | 6.13 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 野川 | 1 | 5.79 |
| ヴァチカン市国 | 1 | 7.29 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 甍 | 1 | 6.23 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 山里 | 1 | 5.94 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 鶏がらスープ | 1 | 6.19 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| ウィンナー | 1 | 5.37 |
| 幸不幸 | 1 | 6.45 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 太后 | 1 | 4.63 |
| 烈日 | 1 | 6.40 |
| 大量死 | 1 | 6.02 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 無駄飯食い | 1 | 6.31 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 和合 | 1 | 6.17 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 啓蟄 | 1 | 7.29 |
Showing 10701 - 10800 of 34,353 words