Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
列挙65.12
言うまでもない63.95
古武術65.18
衰弱64.43
マッピング64.54
ツテ64.69
遠からず64.66
中規模64.96
担当者64.40
揚げる64.50
消毒64.60
もんどり65.09
神託63.96
伯母さん63.90
占めた64.47
暗黙の了解64.59
難点64.42
初期化65.20
末っ子64.66
関知64.98
愛らしい63.85
どうにかして63.99
仰々しい64.56
還俗65.36
積み上げ64.08
焦点64.27
見せびらかす64.63
すい63.66
オス63.92
さり気ない64.91
死にかける64.10
舞踏会63.95
大皿64.54
合計63.81
63.61
田楽65.94
背後関係65.15
踏み抜く64.70
風船64.51
尋問63.98
コネ64.25
戦略63.93
細工63.94
位記63.79
後続64.17
栄えある64.93
サイン入り65.64
天女64.93
上気64.50
学費64.68
慰安64.82
ガチガチ64.44
元来64.37
大金64.00
どうなっている64.24
拘泥65.41
たたら64.80
着用64.20
確約64.59
目に入る64.32
粘液64.40
岩塩64.62
食える63.97
座席64.25
任す63.71
うろうろ64.40
数十年64.25
侵入63.44
制度63.94
這いずる64.49
ワイングラス64.85
虚勢64.58
親族64.12
64.03
シニカル65.52
絶滅64.48
歩兵63.80
負荷64.14
63.91
オラ64.47
一体化64.43
無効63.87
ティーカップ64.39
体術64.02
不得要領66.48
相席65.05
指折り64.52
蕎麦64.57
非効率的65.26
平常64.64
途方もない64.53
呪術63.87
63.69
特異64.11
思い込み64.27
お座り64.71
切り傷64.46
正面切って64.89
土壁64.28
夜光64.92

Showing 10701 - 10800 of 34,353 words