Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
好機64.01
秤64.68
所在無げ65.63
相打ち64.70
ナイス64.22
&63.78
いずれ63.42
浸透64.11
ポックリ65.62
ガチガチ64.44
尊厳64.46
達する64.18
大金64.00
とか何とか64.08
セクハラ64.28
連邦国家66.08
代わり映え64.82
関知64.98
食卓64.11
雑巾64.74
しかめっ面64.69
締め64.12
図書64.58
雇用64.39
低63.89
超絶64.48
隻腕64.88
下らぬ64.87
惑乱65.22
茹でる64.67
気が進まない64.84
気圧される64.20
締め括る65.05
鬱憤64.52
回れ右64.82
健勝65.34
面罵66.09
断片64.75
片眉64.58
大衆64.60
思いのほか64.34
盗み64.28
目敏い64.88
二度63.63
怖気64.46
曲がった64.30
とんでもございません65.18
合計63.81
綻び64.52
髭面64.64
健か64.65
読み直す65.08
中華64.77
ツンデレ64.27
マンドラゴラ64.87
着用64.20
国境63.58
限度64.11
もんどり65.09
なあなあ64.94
形状63.62
短命65.01
豚草66.81
手頃64.44
すっと63.91
夕日64.21
杓子定規65.77
高みの見物64.95
厚み64.28
手術64.31
重大63.95
不快感64.17
早くも64.11
手品64.68
しつこい63.90
詳しく63.53
不慣れ64.49
岩壁64.36
彼女ら63.85
無くして64.04
昼休み64.17
活気64.09
偶像64.54
採集64.14
進言64.10
二人きり63.85
お初64.43
鉄人65.44
鉄面皮65.05
夜光64.92
無益64.94
這う這うの体65.53
咄64.15
檄64.91
野良犬64.90
御札65.09
出雲64.42
難64.21
怒声64.02
半壊64.40

Showing 10701 - 10800 of 34,353 words