Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
逸脱64.45
大衆64.60
初期化65.20
成就64.50
国軍63.99
記念64.11
スラム街64.20
回れ右64.82
地肌65.15
仰せつかる64.79
親睦64.61
天女64.93
その下に64.31
拡散64.01
鎖63.53
よくある事64.36
深63.89
切実64.36
出し抜く64.54
甘い言葉64.87
布切れ64.93
鶴の一声65.15
モヤモヤ64.51
白桧65.56
スーパー64.16
古都64.50
木の葉64.22
畳みかける64.66
短縮64.07
気取り64.69
主席64.69
泣き言64.55
八つ裂き64.79
絶やす64.46
枯渇64.02
片目64.16
光源64.33
おーい64.00
回し蹴り64.50
風穴64.68
滝63.84
荷63.94
焦点64.27
エラー64.74
植生64.76
耐久力64.33
特権階級64.88
類推65.24
羅列64.56
落とし穴64.04
シャンデリア64.57
綻び64.52
逸す64.36
主流派65.11
ゲンナリ65.41
宴63.61
裏手64.25
製作者64.35
寂しげ64.45
摩れ64.76
深さ64.04
ちょくちょく64.37
縦横64.74
追い出す63.77
操縦63.93
進行方向64.29
怖気64.46
文言64.47
載る63.85
乱れる64.07
覆す63.99
身を守る64.13
情景64.48
受付嬢63.76
裏返し64.70
上昇63.21
豚草66.81
絶大64.02
粒子63.87
超然65.11
負けず劣らず64.60
前方63.44
肉体的64.18
目元63.93
学業64.77
押し返す64.21
沸き起こる64.70
毒舌64.66
共有63.70
ひらひら64.13
盗み64.28
岩塩64.62
ふっくら64.62
任す63.71
久遠63.76
隣り合わせ64.95
大急ぎ64.45
気張る64.85
掟64.22
潜在的64.78

Showing 10801 - 10900 of 34,353 words