# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸脱 | 6 | 4.45 |
| 大衆 | 6 | 4.60 |
| 初期化 | 6 | 5.20 |
| 成就 | 6 | 4.50 |
| 国軍 | 6 | 3.99 |
| 記念 | 6 | 4.11 |
| スラム街 | 6 | 4.20 |
| 回れ右 | 6 | 4.82 |
| 地肌 | 6 | 5.15 |
| 仰せつかる | 6 | 4.79 |
| 親睦 | 6 | 4.61 |
| 天女 | 6 | 4.93 |
| その下に | 6 | 4.31 |
| 拡散 | 6 | 4.01 |
| 鎖 | 6 | 3.53 |
| よくある事 | 6 | 4.36 |
| 深 | 6 | 3.89 |
| 切実 | 6 | 4.36 |
| 出し抜く | 6 | 4.54 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 布切れ | 6 | 4.93 |
| 鶴の一声 | 6 | 5.15 |
| モヤモヤ | 6 | 4.51 |
| 白桧 | 6 | 5.56 |
| スーパー | 6 | 4.16 |
| 古都 | 6 | 4.50 |
| 木の葉 | 6 | 4.22 |
| 畳みかける | 6 | 4.66 |
| 短縮 | 6 | 4.07 |
| 気取り | 6 | 4.69 |
| 主席 | 6 | 4.69 |
| 泣き言 | 6 | 4.55 |
| 八つ裂き | 6 | 4.79 |
| 絶やす | 6 | 4.46 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 片目 | 6 | 4.16 |
| 光源 | 6 | 4.33 |
| おーい | 6 | 4.00 |
| 回し蹴り | 6 | 4.50 |
| 風穴 | 6 | 4.68 |
| 滝 | 6 | 3.84 |
| 荷 | 6 | 3.94 |
| 焦点 | 6 | 4.27 |
| エラー | 6 | 4.74 |
| 植生 | 6 | 4.76 |
| 耐久力 | 6 | 4.33 |
| 特権階級 | 6 | 4.88 |
| 類推 | 6 | 5.24 |
| 羅列 | 6 | 4.56 |
| 落とし穴 | 6 | 4.04 |
| シャンデリア | 6 | 4.57 |
| 綻び | 6 | 4.52 |
| 逸す | 6 | 4.36 |
| 主流派 | 6 | 5.11 |
| ゲンナリ | 6 | 5.41 |
| 宴 | 6 | 3.61 |
| 裏手 | 6 | 4.25 |
| 製作者 | 6 | 4.35 |
| 寂しげ | 6 | 4.45 |
| 摩れ | 6 | 4.76 |
| 深さ | 6 | 4.04 |
| ちょくちょく | 6 | 4.37 |
| 縦横 | 6 | 4.74 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 操縦 | 6 | 3.93 |
| 進行方向 | 6 | 4.29 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 文言 | 6 | 4.47 |
| 載る | 6 | 3.85 |
| 乱れる | 6 | 4.07 |
| 覆す | 6 | 3.99 |
| 身を守る | 6 | 4.13 |
| 情景 | 6 | 4.48 |
| 受付嬢 | 6 | 3.76 |
| 裏返し | 6 | 4.70 |
| 上昇 | 6 | 3.21 |
| 豚草 | 6 | 6.81 |
| 絶大 | 6 | 4.02 |
| 粒子 | 6 | 3.87 |
| 超然 | 6 | 5.11 |
| 負けず劣らず | 6 | 4.60 |
| 前方 | 6 | 3.44 |
| 肉体的 | 6 | 4.18 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| 学業 | 6 | 4.77 |
| 押し返す | 6 | 4.21 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 毒舌 | 6 | 4.66 |
| 共有 | 6 | 3.70 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 盗み | 6 | 4.28 |
| 岩塩 | 6 | 4.62 |
| ふっくら | 6 | 4.62 |
| 任す | 6 | 3.71 |
| 久遠 | 6 | 3.76 |
| 隣り合わせ | 6 | 4.95 |
| 大急ぎ | 6 | 4.45 |
| 気張る | 6 | 4.85 |
| 掟 | 6 | 4.22 |
| 潜在的 | 6 | 4.78 |
Showing 10801 - 10900 of 34,353 words