Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
| お金持ち | 5 | 4.41 |
| 経験豊富 | 5 | 4.69 |
| 体温 | 5 | 3.99 |
| 無頓着 | 5 | 4.75 |
| 漁る | 5 | 4.16 |
| 重要視 | 5 | 4.46 |
| 取り成す | 5 | 5.70 |
| 焦がす | 5 | 4.50 |
| 改良 | 5 | 3.93 |
| 即応 | 5 | 4.84 |
| 押し込み強盗 | 5 | 5.81 |
| 洗いざらい | 5 | 4.84 |
| 短め | 5 | 4.37 |
| 身寄り | 5 | 4.86 |
| 軽率 | 5 | 4.55 |
| 葉巻 | 5 | 4.70 |
| 幼児 | 5 | 4.13 |
| 我流 | 5 | 4.89 |
| 監禁 | 5 | 4.26 |
| 後宮 | 5 | 3.75 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 忍耐 | 5 | 4.77 |
| 当て込む | 5 | 5.70 |
| 見目 | 5 | 4.55 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| 異 | 5 | 4.14 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| 頼もしい | 5 | 3.76 |
| 御意 | 5 | 4.25 |
| 百面相 | 5 | 5.09 |
| 鼻筋 | 5 | 4.84 |
| 喪失 | 5 | 4.23 |
| パス | 5 | 4.01 |
| と思しい | 5 | 6.02 |
| 医 | 5 | 4.70 |
| 色鮮やか | 5 | 4.66 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 孵す | 5 | 5.47 |
| 長閑 | 5 | 4.43 |
| 憂慮 | 5 | 4.74 |
| 切って捨てる | 5 | 5.09 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| ぶっつけ本番 | 5 | 4.84 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 村中 | 5 | 4.88 |
| 商売人 | 5 | 4.54 |
| 表裏一体 | 5 | 5.15 |
| にやっ | 5 | 3.86 |
| 頭髪 | 5 | 4.61 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 刻印 | 5 | 4.00 |
| さようなら | 5 | 4.34 |
| 敬愛 | 5 | 4.28 |
| ホムンクルス | 5 | 4.30 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 黒塗り | 5 | 4.82 |
| 傍若無人 | 5 | 4.71 |
| 月光 | 5 | 4.21 |
| 立たす | 5 | 4.35 |
| お約束 | 5 | 4.07 |
| 必然的 | 5 | 4.11 |
| 刑事 | 5 | 4.11 |
| 木箱 | 5 | 3.96 |
| 理想郷 | 5 | 4.82 |
| 捕食 | 5 | 3.84 |
| 頃合い | 5 | 4.23 |
| 取り引き | 5 | 4.61 |
| 恥辱 | 5 | 4.75 |
| 溝 | 5 | 4.15 |
| 低層 | 5 | 4.03 |
| 軋轢 | 5 | 4.64 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 自由自在 | 5 | 4.42 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| 作動 | 5 | 4.26 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 召し上がる | 5 | 4.33 |
| インク | 5 | 4.14 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 帳面 | 5 | 4.97 |
| おはよう | 5 | 3.57 |
| あ痛 | 5 | 4.66 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 落す | 5 | 4.27 |
| 勿怪の幸い | 5 | 6.51 |
| ちょいちょい | 5 | 4.52 |
| 直進 | 5 | 4.45 |
| 清掃 | 5 | 4.34 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 兼ね合い | 5 | 4.88 |
| 山間部 | 5 | 5.12 |
| 最 | 5 | 3.84 |
| 食べかけ | 5 | 4.82 |
| 手掴み | 5 | 5.46 |
| 原形 | 5 | 4.85 |
| 軒下 | 5 | 5.31 |
| 何個 | 5 | 4.40 |
Showing 11101 - 11200 of 34,353 words