# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪失 | 5 | 4.23 |
| 幻聴 | 5 | 4.50 |
| 挙って | 5 | 4.42 |
| 個々人 | 5 | 4.90 |
| ハイヒール | 5 | 4.42 |
| どうするか | 5 | 3.69 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| ヤキモキ | 5 | 5.58 |
| 落ち度 | 5 | 4.47 |
| 狭し | 5 | 4.33 |
| 滑空 | 5 | 4.54 |
| 魔性 | 5 | 4.51 |
| 沸く | 5 | 4.02 |
| 兄妹 | 5 | 3.80 |
| メモ帳 | 5 | 4.66 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 瞑目 | 5 | 4.59 |
| 虹 | 5 | 3.89 |
| 埒が明かない | 5 | 4.71 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| まんじりともせず | 5 | 5.67 |
| 日常茶飯事 | 5 | 4.50 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 破損 | 5 | 4.22 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| ポリポリ | 5 | 4.75 |
| 派兵 | 5 | 4.81 |
| トロ | 5 | 4.62 |
| 磨き | 5 | 4.09 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| 慮り | 5 | 5.59 |
| 双眸 | 5 | 4.06 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 変質者 | 5 | 4.71 |
| サイクル | 5 | 4.76 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 声を張り上げる | 5 | 4.38 |
| 高め | 5 | 3.79 |
| スカスカ | 5 | 5.12 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 宇宙人 | 5 | 4.56 |
| 不確定要素 | 5 | 4.71 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 九段 | 5 | 5.26 |
| 一大 | 5 | 4.41 |
| 無頓着 | 5 | 4.75 |
| 兼ね合い | 5 | 4.88 |
| 努々 | 5 | 5.09 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 切羽詰まる | 5 | 4.44 |
| ぴくり | 5 | 4.29 |
| 本店 | 5 | 4.78 |
| ほくそ笑む | 5 | 4.32 |
| 捕縛 | 5 | 3.84 |
| 愛し子 | 5 | 4.25 |
| 傍若無人 | 5 | 4.71 |
| 役職 | 5 | 4.04 |
| dis | 5 | 4.00 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 触媒 | 5 | 4.32 |
| 属する | 5 | 4.06 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 冗談じゃない | 5 | 4.38 |
| 矢印 | 5 | 4.77 |
| お偉いさん | 5 | 4.36 |
| 駄々をこねる | 5 | 4.88 |
| 大親友 | 5 | 5.36 |
| バーゲンセール | 5 | 5.68 |
| 数年後 | 5 | 4.58 |
| 埋め込む | 5 | 4.12 |
| 精神状態 | 5 | 4.49 |
| 棒読み | 5 | 4.56 |
| 道連れ | 5 | 4.55 |
| 下位 | 5 | 3.99 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| バナナ | 5 | 4.43 |
| 要約 | 5 | 4.51 |
| 憚りながら | 5 | 5.75 |
| 幼児 | 5 | 4.13 |
| お勤め | 5 | 4.91 |
| 公算 | 5 | 4.78 |
| 超高 | 5 | 5.06 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 軒下 | 5 | 5.31 |
| 朧げ | 5 | 4.47 |
| 生母 | 5 | 5.31 |
| 手間隙 | 5 | 5.72 |
| 猊下 | 5 | 4.46 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| 当てつけ | 5 | 5.09 |
| 腰かけ | 5 | 4.29 |
| 兵力 | 5 | 3.70 |
| 後の祭り | 5 | 4.86 |
| 比丘 | 5 | 4.40 |
| 楽器 | 5 | 4.11 |
| 半魚人 | 5 | 4.83 |
Showing 11101 - 11200 of 34,353 words