# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同音 | 1 | 6.36 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| シェイクスピア | 1 | 5.88 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 多角化 | 1 | 6.19 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ドンブリ勘定 | 1 | 6.75 |
| ポケモン | 1 | 4.85 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 野川 | 1 | 5.79 |
| キックバック | 1 | 5.86 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 焼香 | 1 | 6.25 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| プラカード | 1 | 5.26 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 寇 | 1 | 5.44 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 唐梨 | 1 | 6.23 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
Showing 11201 - 11300 of 34,353 words