Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くべる | 5 | 4.73 |
| ひと通り | 5 | 4.77 |
| 白龍 | 5 | 5.39 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 水差し | 5 | 4.58 |
| 悪女 | 5 | 4.44 |
| 寿 | 5 | 4.52 |
| 朧げ | 5 | 4.47 |
| 蠱惑的 | 5 | 4.89 |
| 個々人 | 5 | 4.90 |
| 密書 | 5 | 5.11 |
| 過不足 | 5 | 5.00 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| 換金 | 5 | 4.15 |
| カ月 | 5 | 4.68 |
| 賜物 | 5 | 4.49 |
| 二十四時間 | 5 | 4.87 |
| 瞑目 | 5 | 4.59 |
| 不慮 | 5 | 4.78 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 縦穴 | 5 | 4.83 |
| 一欠けら | 5 | 4.89 |
| 晩餐会 | 5 | 4.09 |
| 毎日のように | 5 | 4.24 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 帝国議会 | 5 | 5.96 |
| 工作員 | 5 | 4.64 |
| 名義で | 5 | 5.11 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 落す | 5 | 4.27 |
| 諸手を挙げて | 5 | 5.06 |
| 幾ら | 5 | 3.75 |
| 拈り | 5 | 4.48 |
| 手に入る | 5 | 3.80 |
| 食べかけ | 5 | 4.82 |
| 苛立ち | 5 | 3.76 |
| 同色 | 5 | 4.78 |
| 学び | 5 | 4.20 |
| パチン | 5 | 4.53 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 調達 | 5 | 3.94 |
| 内密に | 5 | 4.55 |
| 麵麭 | 5 | 5.97 |
| 骨の髄まで | 5 | 5.09 |
| 摘み | 5 | 4.53 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 姿態 | 5 | 5.57 |
| 黒塗り | 5 | 4.82 |
| ここぞ | 5 | 4.24 |
| 超人 | 5 | 4.32 |
| 心もとない | 5 | 4.64 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 背の高い | 5 | 4.18 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 奥床しい | 5 | 6.24 |
| 木箱 | 5 | 3.96 |
| 目を離す | 5 | 4.66 |
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
| 同郷 | 5 | 4.46 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| 愚考 | 5 | 4.89 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| ｄｉｓ | 5 | 4.00 |
| 毒草 | 5 | 4.78 |
| ある限り | 5 | 4.43 |
| 虹 | 5 | 3.89 |
| 物流 | 5 | 4.62 |
| 門閥 | 5 | 5.31 |
| 甚だしい | 5 | 4.51 |
| 手慣れた | 5 | 4.59 |
| ビーカー | 5 | 5.19 |
| ピクニック | 5 | 4.56 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 〆 | 5 | 4.51 |
| 賊軍 | 5 | 5.62 |
| 下位 | 5 | 3.99 |
| 平身低頭 | 5 | 5.16 |
| がた | 5 | 4.29 |
| 及び腰 | 5 | 4.92 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| ケリ | 5 | 4.72 |
| 血縁関係 | 5 | 4.99 |
| 模倣 | 5 | 4.31 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 稍あって | 5 | 4.75 |
| 使い道 | 5 | 4.00 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 減衰 | 5 | 4.55 |
| 二十五 | 5 | 4.37 |
| 無理難題 | 5 | 4.57 |
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 危うい | 5 | 3.97 |
| 認知 | 5 | 4.35 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 喪失 | 5 | 4.23 |
Showing 11201 - 11300 of 34,353 words