# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| アメンボ | 1 | 5.46 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| 蝋引き | 1 | 6.07 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 密勅 | 1 | 7.11 |
| 嚇怒 | 1 | 6.20 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 追手 | 2 | 4.48 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| クソっ | 2 | 5.09 |
| 歳代 | 2 | 5.99 |
| 恥も外聞もない | 2 | 6.04 |
| 女子用 | 2 | 5.82 |
| 尺度 | 2 | 5.15 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 九〇 | 2 | 5.24 |
| 無許可 | 2 | 5.19 |
| 再発行 | 2 | 5.17 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 本気にする | 2 | 5.55 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 精神論 | 2 | 5.25 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 粗雑 | 2 | 4.87 |
| 事実上不可能 | 2 | 5.63 |
| オゾン | 2 | 5.97 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| ガバガバ | 2 | 5.45 |
| よそ様 | 2 | 5.54 |
| ゲシュタルト崩壊 | 2 | 5.62 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 熨斗 | 2 | 5.86 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 基盤 | 2 | 4.43 |
| 必要に応じて | 2 | 4.83 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 神力 | 2 | 4.13 |
| 刈り入れ | 2 | 5.53 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 陋巷 | 2 | 6.94 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 晩生 | 2 | 6.45 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| ワンフロア | 2 | 5.70 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 誘致 | 2 | 5.12 |
| 空手形 | 2 | 5.74 |
| 申しあげる | 2 | 5.03 |
| 瘡 | 2 | 4.84 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| 晦む | 2 | 5.47 |
| くるっと | 2 | 4.90 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 血を流す | 2 | 4.75 |
| 遣り合う | 2 | 5.53 |
| 死産 | 2 | 5.57 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 似たり | 2 | 5.93 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| まろやか | 2 | 4.81 |
| 圧倒的多数 | 2 | 5.39 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
Showing 11501 - 11600 of 34,353 words