Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
銭54.21
恐れ入ります54.75
傍若無人54.71
革紐55.01
磨き54.09
花々54.57
鬼神54.19
食べかけ54.82
賊軍55.62
大親友55.36
大物53.85
密書55.11
増援54.04
美容54.73
主従54.37
鉄拳54.79
危うい53.97
台本54.68
店先54.67
数値53.94
手に入る53.80
日程54.10
大々的54.28
傘下54.38
褐色53.99
四六時中54.62
シーン53.86
落す54.27
帳面54.97
因縁54.16
座す54.33
殿御55.10
華麗54.09
あたり一帯55.63
気炎55.08
タンパク質55.01
撤廃55.04
引き戻す54.12
重要視54.46
使い道54.00
雑多54.42
飛び抜ける54.59
遺産54.19
餌付け54.76
算盤55.01
引き返す54.17
徹底54.04
アルコール54.24
絞り出す54.12
気乗りしない55.27
門前払い54.81
初歩54.79
不覚54.64
煙に巻く55.44
明かし54.41
日常茶飯事54.50
推奨54.23
手直し54.86
特訓53.95
猥雑55.56
誰も彼も54.34
不確定要素54.71
代弁54.48
罰53.70
搾り出す55.02
愛する53.63
逢引55.23
重宝54.28
銀製54.84
三角54.42
自警団54.28
了見54.99
トトカルチョ55.69
毛嫌い54.75
携帯53.79
ハム54.54
取り引き54.61
咳き込む54.31
摘み54.53
冷然55.14
格式54.61
疲労困憊54.58
希望的観測54.76
存命54.74
となったら54.53
工作員54.64
許嫁54.62
調達53.94
機械53.62
ここら辺54.28
お偉いさん54.36
にも拘らず53.72
無作法54.81
翻って54.90
振るった53.96
びっくりした53.91
舎利54.04
連打54.49
恐悦至極54.95
飛行53.53

Showing 11501 - 11600 of 34,353 words