# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 爆上がり | 2 | 5.50 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 聞き取り調査 | 2 | 5.31 |
| 浮き浮き | 2 | 5.71 |
| 参考人 | 2 | 5.76 |
| 頽れる | 2 | 5.80 |
| 自由型 | 2 | 7.11 |
| 警戒感 | 2 | 5.05 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 没 | 2 | 3.81 |
| 生存本能 | 2 | 4.89 |
| 障がい | 2 | 6.49 |
| 秘剣 | 2 | 4.85 |
| 立ち回り | 2 | 4.47 |
| 応急手当 | 2 | 5.28 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 寺院 | 2 | 4.51 |
| 表玄関 | 2 | 5.90 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 裁定 | 2 | 4.77 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| 糊口 | 2 | 5.73 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 白木 | 2 | 4.33 |
| アーパー | 2 | 6.89 |
| デッサン | 2 | 5.46 |
| 頭分 | 2 | 5.21 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 気が滅入る | 2 | 5.05 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| 冬眠 | 2 | 4.95 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 心に誓う | 2 | 5.17 |
| 審美眼 | 2 | 5.28 |
| キャンディ | 2 | 4.95 |
| ボケっと | 2 | 5.51 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 委員長 | 2 | 3.96 |
| ヘラヘラ | 2 | 4.79 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| 臨界 | 2 | 5.35 |
| 査定 | 2 | 4.57 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 唾棄すべき | 2 | 5.20 |
| 事後承諾 | 2 | 5.19 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 春先 | 2 | 4.82 |
| 形づくる | 2 | 5.77 |
| 裸足で逃げ出す | 2 | 5.34 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| 押し付けがましい | 2 | 5.66 |
| 公文書 | 2 | 5.33 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| 逃避行 | 2 | 5.01 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| ユニゾン | 2 | 5.55 |
| 正味 | 2 | 5.38 |
| 応募 | 2 | 4.57 |
| 唄方 | 2 | 5.28 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 走査 | 2 | 5.40 |
| 帰趨 | 2 | 5.95 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 突風 | 2 | 4.26 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 謂わば | 2 | 5.18 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| O型 | 2 | 6.15 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 人出 | 2 | 4.66 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| ブラザー | 2 | 4.88 |
| 落つ | 2 | 5.18 |
| 移り住む | 2 | 4.66 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| バーコード | 2 | 5.68 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 言い切り | 2 | 5.14 |
| 咳ばらい | 2 | 5.33 |
| 滞り | 2 | 5.21 |
| 割りに | 2 | 4.66 |
| 世界規模 | 2 | 5.08 |
| 迷彩 | 2 | 4.68 |
| トネリコ | 2 | 5.75 |
Showing 11701 - 11800 of 34,353 words