Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
撃たれる25.01
そり24.50
凌ぎ24.57
宗教裁判26.26
結婚適齢期25.17
テロ24.49
秒針25.32
遅滞なく25.78
ハス24.63
墓碑25.49
24.85
緑豊か25.13
慈善家26.14
人工24.24
コッペパン25.51
高学年25.00
スポットライト25.00
下駄24.44
年がら年中25.38
制限付き25.65
ターゲット24.10
実演24.54
またな24.53
拭き取る24.78
表層24.76
元気よく24.24
馬鈴薯25.17
小人物26.57
風紀24.26
枯れ木も山の賑わい26.42
働き口25.12
逆さま24.79
地区23.99
飾り棚25.71
人垣24.47
買出し25.05
据え置く25.50
血税25.56
恐れ入る24.66
棚引く24.94
二枚目24.92
春先24.82
どうにかこうにか24.95
介助25.28
異郷25.25
窓枠24.62
打ち払う24.43
内輪24.89
当番24.40
コマ24.65
一長一短25.12
権力闘争24.85
上っ面25.11
麒麟児25.42
取ってくる24.54
24.87
プロセス24.86
一つ二つ24.86
断崖24.74
明け暮れ24.83
突き出し23.99
無駄話24.89
病原菌25.07
ベーコンエッグ25.54
達筆25.20
告解25.66
最後の砦25.04
保冷24.62
バトン25.08
求心力24.97
日曜24.73
凛然25.16
祓う24.81
よりか24.47
差し金24.84
偽造24.52
によると23.63
寸劇25.24
ケール25.61
フルーツバスケット26.66
私生児25.45
文字数24.63
24.48
非業の死25.52
がっつく24.83
比例24.28
人目を引く25.24
三下24.96
御覧の通り25.65
水上24.49
すまんかった25.04
過度24.45
等価交換25.42
精密機械25.60
スローガン25.59
関節技24.10
物的25.51
震わす24.70
濃霧24.82
皇室24.86

Showing 11701 - 11800 of 34,353 words